CATÁLOGO DE LAS OBRAS ALQUÍMICAS
ATRIBUIDAS A RAMÓN LLULL
MICHELA PEREIRA
(Università di Siena)


Este catálogo es una puesta al día de aquel que apareció en: M. Pereira, The Alchemical Corpus Attributed to Raimond Lull, The Warburg Institute Surveys and Texts, 18, London, 1989, pp. 61-96. Consiste en una lista de obras sobre alquimia de los siglos XIV al XVII atribuidas a Ramón Llull con notas esenciales de cada una de ellas.

Ninguno de los textos alquímicos tradicionalmente atribuidos a Llull pueden serle adscritos de una manera plausible. Los investigadores de los siglos XIX y XX, siguiendo los argumentos planteados por J. Sollier y J. Custurera a principios del XVIII, han dejado definitivamente fijada la cuestión. El fundamento para aclarar la prolongada tradición que había agregado un número tan impresionante de obras alquímicas a la auténtica producción de Llull es doble: La actitud frecuentemente negativa expresada por el mismo Llull en sus trabajos auténticos, y el hecho de que todos los textos alquímicos pseudo-Lulianos pueden ser fechados solamente después de su muerte.

Sin embargo, la existencia misma de estos escritos (generalmente aceptados como auténticos por los seguidores de Llull hasta Ivo Salzinger) acarrea una serie de cuestiones cuya resolución ha sido tarea de los historiadores medievales, renacentistas y ahora de los contemporáneos para poder aumentar nuestro conocimiento histórico del desarrollo del Lulismo. ¿Cual es el origen de los textos pseudo-Lulianos más tempranos como el Testamentum o el Liber de secretis naturae seu de quinta essentia? ¿Cuándo y por qué le fueron colocados a Llull? Por otra parte el corpus pseudo-Luliano es un importante componente de la tradición alquímica y una investigación detallada de él puede arrojar luz sobre otras recopilaciones, especialmente las que se asocian al médico catalán Arnau de Vilanova así como en la historia del pensamiento hermético y en los antecedentes de Paracelso y del Paracelsismo.

Este catálogo está pensado como una herramienta para los historiadores de la tradición Luliana, así como para los historiadores de la alquimia. De cada obra se visualizan los siguientes datos: Título; incipit; referencias en los catálogos impresos; ediciones impresas; manuscritos latinos; una nota aclaratoria.

Están dispuestos en tres secciones.

I- CORPUS PSEUDO-LULIANO PROPIAMENTE DICHO. Los títulos incorporados son obras alquímicas o médico-alquímicas de diversas etapas en la formación del corpus, atribuidas a Llull en los manuscritos, en las ediciones impresas y en catálogos desde Salzinger hasta Thorndike y Glorieux.

II OBRAS OCASIONALMENTE ATRIBUIDAS A LLULL Incluye: a) Obras no enumeradas en catálogos modernos y atribuidas al mallorquín solo en un pequeño grupo de manuscritos; y, b) obras conocidas generalmente bajo el nombre de otro autor, pero asignadas a Llull en unos pocos manuscritos.

III OBRAS EXCLUIDAS DEL LLAMADO CORPUS PSEUDO-LULIANO Las obras enumeradas en este punto III han sido generalmente atribuidas a Llull en los catálogos. Pero no obstante: a)No están apoyadas por una tradición manuscrita; o, b) son compilaciones de alquimia pseudo-Luliana de autores conocidos; o aún c) pudiendo estar conectadas con manuscritos pseudo-Lulianos, en estos no se atribuyen expresamente a Llull.

Información adicional y bibliografía sobre la alquimia pseudo-Luliana puede ser extraída del libro citado arriba, e igualmente de los siguientes estudios de M. Pereira: Lullian Alchemy: Aspects and Problems of the Corpus of Alchemical Works Attributed to Ramon Llull (XIV-XVII centuries) in Homage to Ramon Llull, "Catalan Review" IV (1990); A Enciclopédia de Lulio e a Alquímia, in História da ciência: o mapa di conhecimento, a c. di A.M. Alfonso-Goldfarb e C.A. Maia, Edusp, São Paulo 1995.

Comentarios y sugerencias a:

Dr.Michela Pereira, Dipartimento di Filosofia e Scienze Sociali, Università di Siena, via Roma 47, 53100 Siena, Italia. e-mail: pereira@unisi.it


Copyright © Michela Pereira All right reserved
Para todo el catálogo